Lordelyric 英文歌詞翻譯

KATIE - Thinkin Bout You

Artist / KATIE

Album / LOG

KATIE 是一位來自韓國的女歌手，從韓國選秀節目出生，擁有超高演唱實力。

-

[Verse 1]
Yeah
I don't know why you're messing around with all them other girls
我不知道你為什麼和那些女孩鬼混

Acting like you've got all of the time left in the world
好像你的時間已經所剩無幾

I promise that if you were mine I'd never let it go to waste, hm
我保證如果你是我的，我絕對不會浪費時間

I can tell that you've been hurt before I know because so was I
我知道你曾受傷過，我也是

I know you feel the energy when you look in my eyes
我知道當你看著我的雙眼時，你感受到活力

Can you tell the way I feel? I'm obviously yours to take
你能說出我的感覺嗎？我表現得很明顯了

[Pre-hook 1]
Because it's 4 o'clock in the morning
因為現在是凌晨四點

And that's about the time I start zoning
是我下決定的時候了

Thinkin' 'bout all the ways that I want it
想著所有我想得到的

And it's time that you know, you know, you know
是時候讓你知道了

[Pre-hook 2]
I'm usually good at keeping my secrets
我很擅長保守秘密

But it's so bad the way that I need it
但我需要時卻表現得那麼糟糕

If I gave you all my love would you keep it
如果我給你我所有的愛，你會珍惜嗎？

'Cause it's time that you know, you know, you know
是時候了

[Hook]
That I can't stop thinkin' 'bout you
我無法停止想著你

I can't stop thinkin' 'bout you
一直思念著你

And I don't know what I'm gonna do
而我不知道我該做什麼

I can't stop thinkin' 'bout you
我無法停止想著你

[Verse 2]
In my imagination I can almost feel your touch
想像著你觸碰我

Dreaming of the day you say you want me just as much
想像著你只想跟我再一起

But what good are the fantasies if I don't get the real thing
多美好的想像，但如果我得不到你，又有什麼意義呢?

'Cause although it's only in my head for now
因為這只在我的想像中

I'm hoping once I finally let it out
我希望一但我說出來

That you say you feel the way that I do
你可以了解我

Baby, say you feel the way that I do
寶貝 你可以理解我

[Pre-hook]
Because it's 4 o'clock in the morning
因為現在是凌晨四點

And that's about the time I start zoning
是我下決定的時候了

Thinkin' 'bout all the ways that I want it
想著所有我想得到的

And it's time that you know, you know, you know
是時候讓你知道了

[Hook]
That I can't stop thinkin' 'bout you
我無法停止想著你

I can't stop thinkin' 'bout you
一直思念著你

And I don't know what I'm gonna do
而我不知道我該做什麼

I can't stop thinkin' 'bout you
我無法停止想著你

[Bridge]
And I just want you to know
我只想讓你知道

And if you feel the same then say so
如果你和我有一樣的感覺

Baby, I just want you to know
寶貝我只想讓你知道

Baby, I just want you to know, you know, you know
寶貝我只想讓你知道

[Hook]
That I can't stop thinkin' 'bout you
我無法停止想著你

I can't stop thinkin' 'bout you
一直思念著你

And I don't know what I'm gonna do
而我不知道我該做什麼

I can't stop thinkin' 'bout you
我無法停止想著你