Lordelyric 英文歌詞翻譯

Billie Eilish - Ocean Eyes 

Artist / Billie Eilish

Album / When We All Fall Asleep, Where Do We Go?

有點久的歌曲，還記得第一次聽到 Billie Eilish 的驚艷感。

-

[Verse 1]
I've been watchin' you for some time
我觀察你一段時間了

Can't stop starin' at those ocean eyes
無法停止的盯著你那如海洋般的雙眼

Burning cities and napalm skies
燃燒的城市與煙霧迷漫的天空

Fifteen flares inside those ocean eyes
15個耀眼的火光在你的雙眼中

Your ocean eyes
你那海洋般的雙眼

[Chorus]
No fair
不公平

You really know how to make me cry
你知道如何讓我哭泣

When you give me those ocean eyes
當你給我那些海洋般的眼神

I'm scared
我好害怕

I've never fallen from quite this high
我不曾從那麼高的地方墜落

Fallin' into your ocean eyes
墜落到你海洋般的眼神中

Those ocean eyes
那些海洋之眼

[Verse 2]
I've been walkin' through a world gone blind
我走在失明的世界中

Can't stop thinkin' of your diamond mind
無法停止的想像著你在想什麼

Careful creature made friends with time
小心地交朋友

He left her lonely with a diamond mind
他離開了，留下寂寞的她和那些心事

And those ocean eyes
還有那海洋般的雙眼

[Chorus]
No fair
不公平

You really know how to make me cry
你知道如何讓我哭泣

When you give me those ocean eyes
當你給我那些海洋般的眼神

I'm scared
我好害怕

I've never fallen from quite this high
我不曾從那麼高的地方墜落

Fallin' into your ocean eyes
墜落到你海洋般的眼神中

Those ocean eyes
那些海洋之眼

[Verse 2]
I've been walkin' through a world gone blind
我走在失明的世界中

Can't stop thinkin' of your diamond mind
無法停止的想像著你在想什麼

Careful creature made friends with time
小心地交朋友

He left her lonely with a diamond mind
他離開了，留下寂寞的她和那些心事

And those ocean eyes
還有那海洋般的雙眼