英文歌詞翻譯｜Celeste - Stop This Flame－Lordelyric 英文歌詞翻譯

Artist / Celeste

Album / Not Your Muse

初試啼聲就震驚樂壇的英國女歌手。

〈Stop this flame〉就如同Celeste的歌聲，讓人無法阻擋。

My heart goes up, my heart goes down
我的心跳上升心跳下降
We fall in love and we fall back out
我們相愛然後分手
I'll give you anything you want, anything you want
我會給你任何你想要的
Anything, anything, just don't tell me no
任何你想要的只要不拒絕我
You stop it still then you make it rush
你停下來又往前衝
You're like a pill that I just can't trust
你像是我無法信任的藥
You tell me to stop but I keep on going
你叫我停止但我繼續前進
Tell me to stop but I keep on going
叫我停止但我繼續前進
Tell me to stop but I keep on going
叫我停止但我繼續前進
Keep on, keep on, keep on
繼續繼續繼續

You'll never stop this flame
你永遠無法制止火焰般的我
I will never let you go
我永遠不會讓你走
Well, who am I to say?
哎呀我有什麼資格
Maybe by now you should know
也許現在你該知道了
You got your somebody calling
有人打電話給你
You think you're somebody, don't you?
你認為自己很搶手是吧?
I think you're scared of keeping somebody close
我想你很害怕維持一段親密關係
You'll never stop this flame
你永遠無法制止火焰般的我
I will never let you go
我永遠不會讓你走

Wasn't it enough or did I move too far?
這樣足夠嗎或我太超過了?
It's all too much?
我太超過了嗎?
I think I must be mad to give you everything I had
我像瘋了般給你我所有
Everything I had
所有我有的
Everything, everything but I still went bad
所有我有的但我仍然如此渴望
Tell me to stop but I keep on going
叫我停止但我繼續前進
Tell me to stop but I keep on going
叫我停止但我繼續前進
Tell me to stop but I keep on going
叫我停止但我繼續前進
Keep on, keep on, keep on
繼續繼續繼續

Keep away from me
遠離我
If you can't withstand my love
如果你承受不起我炙熱的愛
Keep away from me
遠離我
Away from me if you think you must
如果你認為必須離開我
Keep away from me
遠離我
If you can't withstand my love
如果你承受不起我炙熱的愛
Keep away from me
遠離我
Away from me if you think you must
如果你認為必須離開我