close

Burno Mars 與 Anderson. Paak 組成的特別團體 Silk Sonic,

也是 Burno Mars 睽違三年的新歌。

70年代的靈魂樂加上 R&B,Burno Mars 從來不讓人失望。

 

What you doin'? (what you doin'?)
你在做什麼? (你在做什麼? )
Where you at? (where you at?)
你在哪裡? (你在哪裡?)
Oh, you got plans? (you got plans)
噢 你有約了? (你有約了)
Don't say that (shut your trap)
別這麼說 (取消吧)
I'm sippin' wine (sip, sip) in a Robe
我穿著長袍喝著紅酒
I look too good (look too good)
我長太帥了 (太帥了)
To be alone (woo, woo)
帥到孤單一人
My house clean (house clean), my pool warm (pool warm)
我的房子很乾淨 (很乾淨),我的泳池水溫很溫暖(很溫暖)
Just shaved, smooth like a newborn
我剛刮好鬍子,下巴滑順的像個新生兒
We should be dancin', romancin'
我們應該來浪漫的共舞
In the east wing and the west wing
從房子的東側到西側
Of this mansion, what's happenin'?
在這棟豪宅中,會發生什麼事?

I ain't playin' no games
我是認真的
Every word that I say is coming straight from the heart
任何我說的話都是發自內心
So if you tryna lay in these arms
所以如果你嘗試躺在我的懷中

I'ma leave the door open
我會把門打開
(I'ma leave the door open)
(我會把門打開)
I'ma leave the door open, girl
女孩,我會把門打開
(I'ma leave the door open, hopin')
(我會充滿希望的把門打開)
That you feel the way I feel
讓你感受到我感受的
And you want me like I want you tonight, baby
讓你渴望我像我渴望你一樣
Tell me that you're coming through
告訴我你的感覺
You're so sweet (so sweet), so tight (so tight)
你是如此甜美(如此甜美),如此緊緻(如此緊緻)
I won't bite (ah-ah), unless you like (unless you like)
我不會咬你,除非你喜歡(除非你喜歡)
If you smoke (what you smoke?) I got that haze (purple haze)
如果你抽菸 (抽什麼菸?)  我有菸草 (紫色菸草)
And if you're hungry girl I got fillets (woo)
如果你餓了我有食物
Ooh, baby, don't keep me waitin'
寶貝,別讓我等太久
There's so much love we could be making
我們可以做的事情太多了
I'm talking kissing, cuddling
我說的是親吻,擁抱
Rose pedals in the bathtub
浴缸裡的玫瑰花瓣
Girl, let's jump in, Its bubblin'
女孩,讓我們跳進泡泡浴中

I ain't playin' no games
我是認真的
Every word that I say is coming straight from the heart
任何我說的話都是發自內心
So if you tryna lay in these arms
所以如果你嘗試躺在我的懷中

I'ma leave the door open
我會把門打開
(I'ma leave the door open)
(我會把門打開)
I'ma leave the door open girl
我會把門打開 女孩
(I'ma leave the door open, hopin')
(我會充滿希望的把門打開)
That you feel the way I feel
讓你感受到我感受的
And you want me like I want you tonight, baby
讓你渴望我像我渴望你一樣
Tell me that you're coming through (ooh, girl)
告訴我你的感覺 (喔,女孩)

La-la-la-la-la-la-la (I need you, baby)
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 (我需要你,寶貝)
La-la-la-la-la-la-la (I gotta see you, baby)
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 (我要看到你,寶貝)
La-la-la-la-la-la-la (girl, I'm tryna give you this)
啦 啦 啦 啦 啦 啦 啦 (我要給你我的一切,寶貝)

arrow
arrow
    創作者介紹
    創作者 Lordelyric82 的頭像
    Lordelyric82

    Lordelyric 英文歌詞翻譯

    Lordelyric82 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣()