Lordelyric 英文歌詞翻譯

You said we'd travel the world t-t-together
你說我們會一起環遊世界
In the end, we're still stuck in here
但到最後，我們仍停在這裡
You said you wanted the same things that I, I, I wanted
你說你想要的和我一樣
In the end, it was all bullshit
但到最後，都是鬼話連篇
Oh, you promised that we work hard together to be better
你保證我們會一起努力變得更好
But you didn't care
但你不在乎
Did you, did you?
你說呢 你說呢?

'Cause I looked to myself
因為當我看著自己
Don't need no help from ya, honey
不需要你的援助 親愛的
I don't need your money (money)
我不需要你的錢
I know you ain't that sorry
我知道你其實並不感到抱歉
I looked to myself
我看著自己
Don't need no help
不用你的幫忙
Ain't it funny
這不好笑
I don't need your money
我不需要你的錢
I don't need your money
我不需要你的錢

You think I need you
你以為我需要你
Don't you know you are the one that'll hold me back?
難道你不知道 你就是那個阻礙我的人嗎?
No, I won't miss you
不 我不會想你
I've thrown away memories in the trash
我會把回憶丟入垃圾桶中
So, get gone
所以 到此為止
Move on
我要繼續前進
Don't wanna hear your shit at all
不想再聽你的鬼話
No, I don't need you no more
我不再需要你了

Don't need to try so hard to want me back
不要想挽回我
'Cause I'm never gon' believe your excuses (excuses)
因為我不會再相信你的藉口
Just stop
停止吧

'Cause I looked to myself
因為當我看著自己
Don't need no help from ya, honey
不需要你的援助 親愛的
I don't need your money (money)
我不需要你的錢
I know you ain't that sorry
我知道你其實並不感到抱歉
I looked to myself
我看著自己
Don't need no help
不用你的幫忙
Ain't it funny
這不好笑
I don't need your money
我不需要你的錢
I don't need your money
我不需要你的錢

You think I need you
你以為我需要你
Don't you know you are the one that'll hold me back?
難道你不知道 你就是那個阻礙我的人嗎?
No, I won't miss you
不 我不會想你
I've thrown away memories in the trash
我會把回憶丟入垃圾桶中
So, get gone, move on
然後繼續前進
Don't wanna hear your shit at all
不想再聽你的鬼話
No, I don't need you no more
我不再需要你了