Lordelyric 英文歌詞翻譯

The Marías 的歌曲都很特別，讓人著迷。

Artist / The Marías

Album / CINEMA

-

I'ma live in the past
我活在過去
Look at the videos
看那些美好的影片
I'ma give you the wheel
我給你主控權
What do you wanna know?
你想知道什麼呢？
And I'm calling you back
我回電話給你
Don't wanna be alone
我不想要一個人
'Cause you do me like that
因為你這樣對我
Why would you do me like that?
為什麼你要這樣對我？

'Cause mama told me keep it real
因為媽媽叫我做自己
I can do anything
我可以做任何事
I'ma give you the world
我給你全世界
Spin it and live in it
盡情地活出自我吧
But I'm calling you back
但我回電話給你
Don't wanna be alone
我不想要一個人
'Cause you do me like that
因為你這樣對我
Why would you do me like that?
為什麼你要這樣對我？

When I wake up
當我醒來時
Tell me it's a song and not a breakup
告訴我這是一首歌而不是分手訊息
I'll see you in the morning when we make up
在我們和好的早晨見面
You want me out of your life too soon
你太快讓我離開你的生活

So I'ma lay here
所以我躺在這裡
Make a drink and have a holiday here
在這裡喝一杯然後度過一個假期
Diamonds on the bed to hold your place here
床上的鑽石佔據了你的位置
I won't be out of your life too soon
我不會太早離開你的生活

I'ma live in the past
我活在過去
Look at the videos
看那些美好的影片
I'ma give you the wheel
我給你主控權
What do you wanna know?
你想知道什麼呢？
And I'm calling you back
我回電話給你
Don't wanna be alone
我不想要一個人
'Cause you do me like that
因為你這樣對我
Why would you do me like that?
為什麼你要這樣對我？
 

'Cause mama told me keep it real
因為媽媽叫我做自己
I can do anything
我可以做任何事
I'ma give you the world
我給你全世界
Spin it and live in it
盡情地活出自我吧
But I'm calling you back
但我回電話給你
Don't wanna be alone
我不想要一個人
'Cause you do me like that
因為你這樣對我
Why would you do me like that?
為什麼你要這樣對我？

I've been on my level, don't mess around
我一直很誠實，不要搞得一團糟
Maybe I'm the devil that brought you down
也許我是讓你失望的惡魔
I'll see you on the other side, yeah
我會在另一邊見到你，是的
Meet me on the other side, yeah
在另一邊相遇，是的

I guess I messed up, babe, I deserve this, yeah
我想我搞砸了，寶貝，這是我應得的
I'm calling you back, pick up, out of service
我回電話給你，接起來，暫停服務

I'ma live in the past
我活在過去
Look at the videos
看那些美好的影片
I'ma give you the wheel
我給你主控權
What do you wanna know?
你想知道什麼呢？
And I'm calling you back
我回電話給你
Don't wanna be alone
我不想要一個人
But you do me like that
但你這樣對我
Why would you do me like that?
為什麼你要這樣對我？

'Cause mama told me keep it real
因為媽媽叫我做自己
I can do anything
我可以做任何事
I'ma give you the world
我給你全世界
Spin it and live in it
盡情地活出自我吧
But I'm calling you back
但我回電話給你
Don't wanna be alone
我不想要一個人
'Cause you do me like that
因為你這樣對我
Why would you do me like that?
為什麼你要這樣對我？

I guess I messed up, babe, I deserve this, yeah
我想我搞砸了，寶貝，這是我應得的
I'm calling you back, pick up, out of service
我回電話給你，接起來，暫停服務