Artist / Kings of Convenience
Album / Peace or Love
睽違12年，他們終於回來了！
每次聽他們的歌都覺得好輕鬆、愉快。
-
One more time
再一次
Let's say you give me one more time
假如你再給我一次機會
One last chance to speak again
最後一次澄清
Let's start from what we left unsaid
讓我們從我們還沒說出口的話開始
And here we go
出發吧
Brave enough to go climbing a wall so high
已經擁有足夠的勇氣攀登高牆
That no sunlight is seen through winter
那座冬天都看不到陽光的牆
Brave enough to go travelling around the world
已經擁有足夠的勇氣環遊世界
Without money to eat or sleep for
就算沒錢吃飯睡覺
Seeing what you can do with your hands and feet
看看靠自己的手腳可以做到什麼
I feel there is no question about it
沒有任何問題
Almost anything you can imagine, almost any goal, you will get there
任何可以想像到、任何目標、都可以達成
I wish you had been more of a talker
我希望你言行一致
Not the kind that is just flapping his lips
不是那種只會耍耍嘴皮子的
And not the kind that looks away
也不是那種不聞不問的人
But learns through his eyes when somebody is watching
而是可以在旁人觀望時 看透所有的
Maybe you could've told me
也許你可以告訴我
There was the world on those shoulders that needed lifting
肩上的壓力沉重需要分擔
Maybe I could have helped you with that
也許我可以幫助你
The weight is not easy, I know
那個壓力不輕鬆，我懂
But you never know
但你永遠不知道
I thought your shoes were good
我以為你已經準備好了
I thought they would take you to the end of any road
我以為你可以走到最後
I thought your back was strong
我以為你背後的支援很強大
But I should have carried you to the top of the rocky trail (carried you to the top of the rocky trail)
但我應該陪你登上崎嶇小徑的山頂 (陪你一起登上崎嶇小徑的山頂)
I should have carried you to the top of the rocky trail
我應該陪你一起登上崎嶇小徑的山頂
How am I to know about your problems and your load?
我要怎麼知道你遇到的問題
I am blind to what you show
我是如此盲目
I am waiting to be told, I never ask
我等著你來告訴我，我從不過問
How am I to know about your problems and your load?
我要怎麼知道你遇到的問題
I am blind to what you show
我是如此盲目
I am waiting to be told, I never ask
我等著你來告訴我，我從不過問
留言列表
