Lordelyric 英文歌詞翻譯

Lennon Stella - Older Than I Am 

Artist / Lennon Stella

Album / Three. Two. One.

Older Than I Am，因為經歷過了太多痛苦，才有超越年齡的成熟。

-

[Verse 1]
My heart's seen things I wish it didn't
我的心承受了一些難以忍受的痛苦

Somewhere, I lost some of my innocence
我不再天真如昔

And I miss it
但我想念

I miss it
想念那些美好的過往

Stay up all night thinking it's twisted
整晚不眠 思緒混亂

My life's been survival of the fittest
我的生活就像是弱肉強食的生存賽

But I did it
但我活下來了

I did it
但我活下來了

[Pre-Chorus]
I do all my own healing
我總是自我治癒

Manage all in my feelings
管理好所有情緒

I don't ask for help, no
我不會尋求幫助

'Cause I don't need it, 'cause I don't need it
因為我不需要 因為我不需要

[Chorus]
Sometimes, I wish I could do something stupid
有時，我希望能做一些愚蠢的事情

Be kinda reckless while I can
可以魯莽一點

Say I don't give a damn
可以說出 我才不管那麼多

But I'm older than I am
但我已經成熟許多

I could get hurt and get some scars to prove it
從傷痛和傷疤中證明

Just say to hell with all my plans
所有計畫我都不在乎了

'Cause I don't give a damn
因為我不想管了，

But I'm older than I am
但我已經成熟許多

[Verse 2]
Why am I always the one making decisions?
為什麼我永遠是下決定的那個人?

How do I handle the pressure?
我要怎麼處理這沉重的壓力?

I do my best to fake it (Mmm)
用盡全力假裝沒事

But honestly, I hate it (Mmm)
但老實說我恨透這一切

[Pre-Chorus]
Oh, I do all my own fighting
我總是一人在戰鬥

I'm who I'ma confide in
我就是我，必須有自信

Maybe I need help, no
但也許我需要幫助，不我不需要

I won't deny it, I won't deny it
我不會否認，我不會否認

[Chorus]
Sometimes, I wish I could do something stupid
有時，我希望能做一些愚蠢的事情

Be kinda reckless while I can
可以魯莽一點

Say I don't give a damn
可以說出 我才不管那麼多

But I'm older than I am
但我已經成熟許多

I could get hurt and get some scars to prove it
從傷痛和傷疤中證明

Just say to hell with all my plans
所有計畫我都不在乎了

'Cause I don't give a damn
因為我不想管了，

But I'm older than I am
但我已經成熟許多