Artist / Sunflower Bean
Album / Headful of Sugar
-
I don't know who put you up to this
我不知道是誰叫你這麼做的
I don't know who put you up to this
我不知道是誰叫你這麼做的
But I'm gonna find out, someday
但總有一天會找出來
You got me driving to the airport on a Sunday
你讓我星期天開車去機場
And I know you'll give me hate for this
我知道你會讓我討厭這件事情
Yeah they'll burn you at the stake for this
他們會為此把你活活燒死
I'm burning up all the obligations
我會為此承擔所有責任
And I'm gonna take a permanent vacation
然後我會開始一個永久的假期
If only I could feel so free
如果我現在可以簡單的
To call you now would be a breeze
容易地打電話給你就好了
So tell me when you feel the need
所以當你覺得有需要時請告訴我
We're letting go for real
我們真的要結束了
In another life I was a bitch
在另一個世界中，我曾是個婊子
In another life I was your bitch
在另一個世界中，我曾是你的婊子
Here's how it turned out
結局就是如此
Out, out, out
結局就是如此
In another life I was a fish,
在另一個世界中，我曾是一隻魚
Now I'm sitting on the fucking dish
但現在我成為了盤中飧
And I'm good enough for the main course
成為了夠格的主菜
Even if I'm the one that's paying for it
即使我是為此付出代價的人
If only I could feel so free
如果我現在可以簡單的
To call you now would be a breeze
容易地打電話給你就好了
So tell me when you feel the need
所以當你覺得有需要時請告訴我
We're letting go for real
我們真的要結束了
