Artist / Olivia Dean

Album / Messy 

Olivia Dean 是近期備受矚目的英國歌手,非常推薦她的新專輯。

 

-

 

 

Don't kick up a fuss, when I'm feeling independent
當我獨立時,別小題大作
Don't mean you're not enough, I thought we had some trust
這並不意味著你不夠格,我以為我們有一些信任
So, why you lying? I ain't buying that
所以,你為何說謊?我不會為謊言買單
I told you what it was
我告訴過你曾經是怎麼回事

You protecting, overstepping, no, I don't have to choose
你防備、逾越,不,我不需要做選擇
This is way less about me a-and way more about you
這和我無關,更多和你有關。
I love being in your space, sometimes I need some room
我喜歡待在你的身邊,但有時候我需要一些的空間
I won't hear you call if you call, so (ooh)
一個不會聽到你呼喊我的空間,所以

Darling, don't do that with me (ooh)
親愛的,不要這樣對我
I need you to see (ooh)
我需要你看清楚
Darling, you still belong to me (ooh)
親愛的,你仍然屬於我
And it's not that deep
沒有那麼嚴重

Tryna lose my head, so good, I forget (ooh)
嘗試失去理智,太好了,我忘記了
Even if you left, I'm not going home yet (ooh-ah)
即使你走了,我也不會回家
You been sleeping on me, boy, get out of bed (ooh)
你一直忽略我,男孩,起床吧
Even if you left, I'm not going home yet, yeah
即使你走了,我也不會回家

Doing it for me (whoa), put myself on top
為我做事,把自己放在首位
That love on top, bring me some release
最重要的愛,給我帶來一些釋放
It's that therapy, it's okay, no you don't have to
這就是解方,沒關係,不,你不必這樣做
Give me everything (everything), I got everything (got everything)
給我一切(一切),我得到一切(得到一切)


You're projecting, overstepping (ooh), no, I don't have to choose
你在防備、逾越,不,我不需要做選擇
This is way less about me and-and, and way more about you
這和我無關,更多和你有關。
I love being in your space (ooh), sometimes, I need some room
我喜歡待在你的身邊,但有時候我需要一些的空間
I won't hear you call if you call, so (ooh)
一個不會聽到你呼喊我的空間,所以


Darling, don't do that with me (ooh)
親愛的,不要這樣對我
I need you to see (ooh)
我需要你看清楚
Darling, you still belong to me (ooh)
親愛的,你仍然屬於我
And it's not that deep
沒有那麼嚴重

Tryna lose my head, so good, I forget (ooh)
嘗試失去理智,太好了,我忘記了
Even if you left, I'm not going home yet (ooh-ah)
即使你走了,我也不會回家
You been sleeping on me, boy, get out of bed (ooh)
你一直忽略我,男孩,起床吧
Even if you left, I'm not going home yet, yeah
即使你走了,我也不會回家

Not going, going, not going, going
不去,去,不去,去
Not going, going (whoa), not going, going
不去,去,不去,去
I'm tryna live, not going, going, not going, going
我試著活下去,不去,去,不去,去
Yeah, mhm-mhm
Not going, going, not going, going
不去,去,不去,去
So, yeah
So, so good (whoo)
那麼,感覺太好了

I lose my head, so good, forget (yeah)
我失去了理智,太好了,忘記了
I lose my head, so good (whoo)
我失去了理智,太好了
I lose my head, so good, forget
我失去了理智,太好了,忘記了
I lose my head, so good
我失去了理智,太好了

 

 

 

文章標籤
全站熱搜
創作者介紹
創作者 Lordelyric82 的頭像
Lordelyric82

Lordelyric 英文歌詞翻譯

Lordelyric82 發表在 痞客邦 留言(0) 人氣(27)