Lordelyric 英文歌詞翻譯

Weight of the world on your shoulders
世界的重量壓在你的身上
I'll kiss your waist and ease your mind
我會摟著你的腰親吻你，讓你放鬆
I must be favored to know ya
我一定很榮幸認識你
I'll take my hands and trace your lines
我會握住你的手，追蹤你的路徑

It's the way that we can ride, it's the way that we can ride (oh-oh, oh-oh)
這是一趟我們可以一起走的旅程
Think I met you in another life, so break me off another time (oh-oh, oh-oh)
我想我在上輩子也遇見你，所以現在不要把我推開
You wrap around me and you give me life
你在我身邊，給了我生命的意義
And that's why night after night, I'll be lovin' you right
這就是為什麼，日復一日、夜復一夜，我如此愛你

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
週一、週二、週三、週四、週五、週六、週日（一星期）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (seven days a week)
週一、週二、週三、週四、週五、週六、週日（每週 7 天）
Every hour, every minute, every second
每時、每分、每秒
You know night after night, I'll be lovin' you right, seven days a week
你知道日復一日、夜復一夜，我會好好愛你

You love when I jump right in, all of me, I'm offering
你愛著全心全意深陷的我
Show you what devotion is, deeper than the ocean is
我毫無保留的展現對你的愛，比海還深
Wind it back, I'll take it slow, leave you with that afterglow
慢慢來，將留美好的回憶留給你
Show you what devotion is, deeper than the ocean is
我毫無保留的展現對你的愛，比海還深

It's the way that we can ride, it's the way that we can ride (oh-oh, oh-oh)
這是一趟我們可以一起走的旅程
Think I met you in another life, so break me off another time (oh-oh, oh-oh)
我想我在上輩子也遇見你，所以現在不要把我推開
You wrap around me and you give me life
你在我身邊，給了我生命的意義
And that's why night after night, I'll be lovin' you right
這就是為什麼，日復一日、夜復一夜，我如此愛你

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
週一、週二、週三、週四、週五、週六、週日（一星期）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (seven days a week)
週一、週二、週三、週四、週五、週六、週日（每週 7 天）
Every hour, every minute, every second
每時、每分、每秒
You know night after night, I'll be lovin' you right, seven days a week
你知道日復一日、夜復一夜，我會好好愛你

Tightly take control, tightly take his soul
緊緊控制、緊緊的抓住他的靈魂
Take your phone and put it in the camera roll
拿走你的手機，把它存入相簿中
Leave them clothes at the door
把衣服丟在門口
Watchu waitin' for? Better come and hit yo' goals
你在等什麼？快來達成你的目標
Uh, he jump in it, both feet
他雙腳跳了進來
Goin' 'til the sun up, we ain't gettin' no sleep
不睡覺一夜笙歌到天明
Seven days a week, seven different sheets
Seven different angles, I could be your fantasy
七天、七張不同的床單、七種不同的角度，我會成為你的幻想
Open up, say, "Ah"
打開來說 "Ah"
Come here, baby, let me swallow yo' pride
過來這裡，寶貝，我會吞掉你的驕傲
What you on? I can match your vibe
你在做什麼？我可以匹配你的氣氛
Hit me up and I'ma Cha Cha Slide
連絡我吧，我會跳著 Cha Cha Slide
You make Mondays feel like weekends
你讓周一感覺像週末
I make him never think 'bout cheatin' (uh)
我讓他永遠不會想到出軌
Got you skippin' work and meetings
讓你為我推掉工作和會議
Let's sleep in, yeah (seven days a week, ooh)
來睡個懶覺（每周）

Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday, Saturday, Sunday (a week)
週一、週二、週三、週四、週五、週六、週日（一星期）
Monday, Tuesday, Wednesday, Thursday, Friday (seven days a week)
週一、週二、週三、週四、週五、週六、週日（每週 7 天）
Every hour, every minute, every second
每時、每分、每秒
You know night after night, I'll be lovin' you right, seven days a week
你知道日復一日、夜復一夜，我會好好愛你